Demanda por daños en un choque

Cómo demandar la indemnización por los daños de un accidente de tránsito ante el juzgado de policía local: qué cobrar, a quién demandar y qué pruebas presentar.

Juzgados de Policía Local de Santiago. Foto: Carlos yo, CC BY-SA 4.0

Qué es

La demanda por daños en un choque es la acción civil de indemnización de perjuicios que presenta quien sufrió daños en un accidente de tránsito, para que el responsable los pague. Normalmente se presenta ante el juzgado de policía local de la comuna donde ocurrió el accidente, en el mismo procedimiento en que se juzga la infracción de tránsito.

A quién se demanda

  • Al conductor responsable del accidente.
  • Al propietario del vehículo, que responde solidariamente con el conductor, salvo que acredite que el vehículo fue usado sin su conocimiento o autorización.
  • En ciertos casos, a la aseguradora del responsable, según la póliza, o a otros responsables (por ejemplo, una empresa de transporte por su conductor).

Demandar también al propietario es muy importante cuando el conductor no tiene bienes.

Qué se puede cobrar

  • Daño emergente: el costo de reparar el vehículo (o su valor si fue pérdida total), grúa, traslados, arriendo de un vehículo de reemplazo, gastos médicos no cubiertos por el SOAP. Ver Daño emergente.
  • Lucro cesante: los ingresos que se dejaron de percibir, por ejemplo si el vehículo era una herramienta de trabajo (taxi, transporte, reparto). Ver Lucro cesante.
  • Desvalorización del vehículo, en algunos casos y con peritaje.
  • Daño moral, especialmente si hubo lesiones. Ver Daño moral.

Si tu aseguradora pagó la reparación, solo puedes cobrar lo no cubierto (por ejemplo, el deducible); el resto lo cobra la aseguradora.

Cómo se presenta

  1. Se presenta por escrito ante el juzgado de policía local, junto con la querella o denuncia infraccional, o en el procedimiento que ya se inició con el parte de tránsito. Ver Querella infraccional.
  2. Debe indicar los hechos, el monto de cada partida de daño, y los documentos que la respaldan.
  3. Se requiere patrocinio de abogado cuando la cuantía supera el monto que fija la ley.
  4. El tribunal cita a un comparendo de contestación, conciliación y prueba.

Pruebas clave

  • Parte o constancia de Carabineros. Ver Parte de tránsito.
  • Fotos del lugar y de los daños.
  • Testigos.
  • Presupuestos de reparación de talleres, idealmente más de uno, o la factura de la reparación.
  • Liquidación de la aseguradora.
  • Informe pericial, si la dinámica del accidente es discutida.
  • Documentos que acrediten la propiedad del vehículo y los ingresos perdidos.

La discusión sobre la culpa

El juez debe determinar quién causó el accidente. Para ello considera la prueba y las presunciones de la Ley de Tránsito (exceso de velocidad, no respetar señales, no mantener distancia, entre otras). Si ambos conductores tuvieron culpa, la indemnización puede reducirse en proporción.

Plazos

  • La acción civil prescribe en cuatro años desde el accidente.
  • Pero si la infracción de tránsito prescribe antes y el procedimiento ante el juzgado de policía local termina, puede ser necesario demandar en otra sede. Lo prudente es presentar la demanda civil dentro del mismo procedimiento y cuanto antes.

Si hubo lesiones graves o muerte

Cuando el accidente causa lesiones graves o la muerte, puede haber un cuasidelito que investiga la Fiscalía. La acción civil puede presentarse en el proceso penal o ante el juzgado civil. Ver Cuasidelito de homicidio.

Preguntas frecuentes

El otro conductor reconoció su culpa, ¿igual tengo que demandar?

Si te paga, no. Pero si no lo hace, su reconocimiento (idealmente por escrito) será una prueba importante en la demanda.

¿Cuánto demora?

Depende del juzgado. Muchas causas se resuelven en algunos meses, especialmente si hay conciliación.

Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.

WhatsApp