Querella

Qué es la querella penal, quién puede presentarla, qué requisitos tiene y qué ventajas da a la víctima frente a una simple denuncia.

Centro de Justicia de Santiago, sede de los tribunales penales. Foto: Carlos Figueroa Rojas, CC BY-SA 4.0

Qué es

La querella es el escrito mediante el cual la víctima u otras personas autorizadas por la ley ejercen la acción penal, convirtiéndose en parte del proceso penal. Está regulada en los artículos 111 a 121 del Código Procesal Penal.

A diferencia de la denuncia, que solo pone en conocimiento de la autoridad un hecho, la querella permite a la víctima intervenir activamente: pedir diligencias, solicitar medidas cautelares, acusar por su cuenta y recurrir de las resoluciones.

Quién puede querellarse

  • La víctima, o su representante legal o heredero testamentario.
  • Cualquier persona capaz que tenga domicilio en la provincia, respecto de ciertos delitos que afectan intereses sociales relevantes, como delitos terroristas o cometidos por funcionarios públicos que afecten derechos de las personas o la probidad.
  • Ciertos órganos públicos autorizados por sus leyes: el Ministerio del Interior, el Servicio de Impuestos Internos, el Consejo de Defensa del Estado, el Servicio Nacional de Aduanas, entre otros.
  • Las municipalidades y otras instituciones, en los casos que la ley señala.

Requisitos

La querella debe presentarse por escrito ante el juez de garantía y contener:

  • La designación del tribunal.
  • La individualización del querellante y, si es conocida, del querellado.
  • La relación circunstanciada del hecho, con indicación del lugar, el año, el mes, el día y, si es posible, la hora.
  • La expresión de las diligencias que se solicitan al Ministerio Público.
  • La firma del querellante o de su apoderado, con patrocinio de abogado.

El juez la declara admisible y la remite al Ministerio Público. El querellante puede presentarla mientras el fiscal no haya cerrado la investigación.

Ventajas de querellarse

  • Pedir diligencias específicas al fiscal y reclamar si las niega.
  • Pedir medidas cautelares, incluida la prisión preventiva.
  • Oponerse a salidas alternativas o al sobreseimiento, en ciertos casos.
  • Acusar por su cuenta, incluso si el fiscal decide no hacerlo, mediante el forzamiento de la acusación.
  • Recurrir de las resoluciones que le perjudiquen.
  • Demandar civilmente al imputado dentro del mismo proceso penal.

Delitos de acción privada

En los delitos de acción penal privada la querella es indispensable, porque el Ministerio Público no interviene. Son, entre otros:

  • La calumnia y la injuria. Ver Injurias y calumnias.
  • La falta de injurias leves.
  • El matrimonio del menor sin consentimiento de sus representantes.

En estos casos, la querella se tramita en un procedimiento especial ante el juez de garantía, y el querellante tiene a su cargo toda la acción.

Delitos de acción pública previa instancia particular

En algunos delitos, como las lesiones menos graves o la violación de domicilio, el Ministerio Público solo puede actuar si la víctima denuncia previamente. Una vez hecha la denuncia, el proceso sigue como de acción pública.

Querella vs. denuncia

Denuncia Querella
Quién Cualquier persona Víctima y personas autorizadas
Forma Verbal o escrita, sin abogado Escrita, con abogado
Calidad en el proceso No es parte Es parte (querellante)
Derechos Limitados Amplios: diligencias, cautelares, acusación, recursos

Preguntas frecuentes

¿Puedo querellarme después de haber denunciado?

Sí. Puedes denunciar primero y presentar la querella después, mientras la investigación no esté cerrada.

¿Qué pasa si el fiscal archiva la causa?

Si eres querellante, puedes reclamar del archivo provisional, pedir la reapertura de la investigación o, en ciertos casos, oponerte al cierre.

Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.

WhatsApp